Перевод: с польского на русский

с русского на польский

gęsia skórka

  • 1 gęsia skórka

    гуси́ная ко́жа

    Słownik polsko-rosyjski > gęsia skórka

  • 2 skórka

    сущ.
    • бурдюк
    • кожица
    • кожура
    • кора
    • корка
    • корочка
    • надкожица
    • скорлупа
    • цедра
    • шелуха
    • шкура
    • шкурка
    * * *
    skór|ka
    ♀, мн. Р. \skórkaek 1. кожица, кожура; корка;

    \skórka pomarańczy апельсиновая кожура; \skórka cytryny лимонная корка (цедра); \skórka od kiełbasy кожица от колбасы; \skórka chleba хлебная корка;

    2. (zwierzęcia futerkowego) шкурка;

    ● gęsia \skórka гусиная кожа

    * * *
    ж, мн P skórek
    1) ко́жица, кожура́; ко́рка

    skórka pomarańczy — апельси́новая кожура́

    skórka cytryny — лимо́нная ко́рка (це́дра)

    skórka od kiełbasy — ко́жица от колбасы́

    skórka chleba — хле́бная ко́рка

    2) ( zwierzęcia futerkowego) шку́рка

    Słownik polsko-rosyjski > skórka

  • 3 gęsi

    гусиный;

    ● \gęsiа skórka гусиная кожа; iść, jechać \gęsiego идти, ехать гуськом

    * * *
    гуси́ный

    Słownik polsko-rosyjski > gęsi

См. также в других словарях:

  • gęsia skórka — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skóra ludzka mająca charakterystyczny wygląd (przypominający skórę gęsią) związany z wypukłościami powstałymi w wyniku skurczu mięśni przywłosowych, wywołanego zimnem lub silnymi… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skórka — {{/stl 13}}{{stl 7}}rz. {{/stl 7}}{{stl 8}}ż Ib, CMc. skórkarce; lm D. skórkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cienka skóra, powłoka pokrywająca ciało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skórka niemowlęcia.Wycinać skórki… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skórka — ż III, CMs. skórkarce; lm D. skórkarek 1. zdr. od skóra (zwykle w zn. 1 i 3) a) w zn. 1: Delikatna skórka dziecka. Rana pokryła się cienką skórką. ∆ Panieńska skórka «miękka, słodka masa z cukru, gumy arabskiej i białka dawana dawniej dzieciom… …   Słownik języka polskiego

  • skórka — Pańska skórka, przestarz. panieńska skórka «cukierki z miękkiej, słodkiej masy z cukru, gumy arabskiej i białka»: Suną ławą ulicą Felińskiego wśród obecnych tu już stale rekwizytów odpustowych, koszyków z panieńską skórką, kręconą watą,… …   Słownik frazeologiczny

  • gęsi — Gęsia skórka «charakterystyczny objaw na skórze ludzkiej w postaci uwypukleń w okolicy torebek włosowych, wywołany zimnem lub silnymi emocjami»: (...) kościelny dzwoni w ten sposób, że dostaje się gęsiej skórki i ma się ochotę zgrzytać zębami. A …   Słownik frazeologiczny

  • gęsi — przym. od gęś (zwykle w zn. 1) Gęsie jaja, pisklęta. Gęsie pióro. Smalec gęsi. ◊ Gęsia skórka «charakterystyczny objaw na skórze ludzkiej w postaci uwypukleń w okolicy torebek włosowych, przypominający z wyglądu gęsią skórę, wywołany zimnem,… …   Słownik języka polskiego

  • Goosebumps — Infobox Novel series name = Goosebumps books = 62 Goosebumps 26 Goosebumps Series 2000 42 Give Yourself Goosebumps 12 Goosebumps HorrorLand image caption =An illustration of R. L. Stine with some of his creations. Clock wise from top left: The… …   Wikipedia

  • Goose bumps — For other uses, see Goose bumps (disambiguation). Goose bumps on a person s body Goose bumps, also called goose flesh, goose pimples, chill bumps, chicken skin, funky spots, Dasler Bumps, chicken bumps or the medical term cutis anserina, are the… …   Wikipedia

  • Joanna Jabłczyńska — (2007) Joanna Natalia Jabłczyńska (* 9. Dezember 1985 in Warschau) ist eine polnische Schauspielerin, Synchronsprecherin, Sängerin und Moderatorin von Jugendsendungen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»